-
1 шар сигнала всемирного времени
Русско-английский военно-политический словарь > шар сигнала всемирного времени
-
2 синхронизация по сигналам всемирного времени
Engineering: worldwide timing (службы)Универсальный русско-английский словарь > синхронизация по сигналам всемирного времени
-
3 синхронизация по сигналам службы всемирного времени
Programming: worldwide timingУниверсальный русско-английский словарь > синхронизация по сигналам службы всемирного времени
-
4 смещение от всемирного времени
Information technology: time biasУниверсальный русско-английский словарь > смещение от всемирного времени
-
5 смещение относительно всемирного времени
General subject: GMT OffsetУниверсальный русско-английский словарь > смещение относительно всемирного времени
-
6 шар сигнала всемирного времени
Naval: Greenwich time ballУниверсальный русско-английский словарь > шар сигнала всемирного времени
-
7 шкала всемирного времени
Engineering: universal time scale, universal-time scaleУниверсальный русско-английский словарь > шкала всемирного времени
-
8 шар сигнала всемирного времени
Русско-английский морской словарь > шар сигнала всемирного времени
-
9 шкала всемирного времени
Русско-английский политехнический словарь > шкала всемирного времени
-
10 табло всемирного времени
Русско-английский глоссарий по космической технике > табло всемирного времени
-
11 Международная шкала координированного времени
14. Международная шкала координированного времени
D. Internationale koordinierte Zeitscala
E. International coordinated time scale
15. Национальные шкалы координированного времени
D. Nationale koordinierte Zeitscalen
E. National coordinated time scale
16. Часовой пояс
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро Времени так, что ее разность со шкалой международного атомного времени составляет целое число секунд, а со шкалой всемирного времени не превышает 0,9 с
Шкалы времени, воспроизводимые так, что их разности с международной шкалой координированного времени не превышают ±1 мс
*/24 часть поверхности Земли, ограниченная меридианами, причем нулевой часовой пояс расположен симметрично относительно нулевого (Гринвичского) меридиана
Примечания:
1. Нумерация часовых поясов ведется от 0 до 23 с запала на восток.
2. В ряде стран, в том числе н в СССР, правительственными постановлениями границы часовых поясов совмещены с административными границами, проходящими вблизи теоретических фаниц часовых поясов
Источник: ГОСТ 15855-77: Измерения времени и частоты. Термины и определения оригинал документа
3.2 международная шкала координированного времени (coordinated universal time) UTC: Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания
1 Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется «Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)».
2 Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная шкала координированного времени
-
12 международная шкала координированного времени, UTC
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная шкала координированного времени, UTC
-
13 международная шкала координированного времени, UTC
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международная шкала координированного времени, UTC
-
14 Международная шкала координированного времени
14. Международная шкала координированного времени
D. Internationale koordinierte Zeitscala
E. International coordinated time scale
15. Национальные шкалы координированного времени
D. Nationale koordinierte Zeitscalen
E. National coordinated time scale
16. Часовой пояс
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро Времени так, что ее разность со шкалой международного атомного времени составляет целое число секунд, а со шкалой всемирного времени не превышает 0,9 с
Шкалы времени, воспроизводимые так, что их разности с международной шкалой координированного времени не превышают ±1 мс
*/24 часть поверхности Земли, ограниченная меридианами, причем нулевой часовой пояс расположен симметрично относительно нулевого (Гринвичского) меридиана
Примечания:
1. Нумерация часовых поясов ведется от 0 до 23 с запала на восток.
2. В ряде стран, в том числе н в СССР, правительственными постановлениями границы часовых поясов совмещены с административными границами, проходящими вблизи теоретических фаниц часовых поясов
Источник: ГОСТ 15855-77: Измерения времени и частоты. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Международная шкала координированного времени
-
15 шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
- UTC
- SU
шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
Шкала UTC (SU) соответствует московскому времени и смещена на 3 часа относительно всемирного координированного времени, т.е. UTC(SU)=UTC + 3 часа. Данная шкала времени не является периодическая секундная коррекция. Значение секундного расхождения может быть снижено за счет коррекции шкалы UTC(SU). Последняя коррекция на 9 мкс была произведена 26.11.96 года, при этом расхождение между UTC(SU) и UT.C уменьшилось до 1мкс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- UTC
- SU
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
-
16 секунда координации
( Всемирного времени) leap secondRussian-English dictionary of telecommunications > секунда координации
-
17 UTC
- шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
- универсальное глобальное время (по Гринвичу)
- универсальное глобальное время
- признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
- международная шкала координированного времени, UTC
- идущие по всемирному времени часы
- всемирное координированное время
- UTC
всемирное координированное время
Шкала времени, поддерживаемая BIPM и Международной службой наблюдения за вращением Земли (IERS), которая является основой для координированной передачи стандартных частот и сигналов времени. По скорости UTC точно соответствует TAI, но отличается от него на целое число секунд. Шкала UTC регулируется путем введения или исключения секунд (положительные или отрицательные дополнительные секунды), чтобы обеспечить приблизительное согласование с UT1. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.14, МСЭ-R V.573- 4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
идущие по всемирному времени часы
(МСЭ-Т Н.235.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
(МСЭ-Т G.991.2; G.992.3; G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
универсальное глобальное время
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
универсальное координированное время
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
Синонимы
EN
универсальное глобальное время (по Гринвичу)
Ранее называлось Greenwich Mean Time (GMT).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
Шкала UTC (SU) соответствует московскому времени и смещена на 3 часа относительно всемирного координированного времени, т.е. UTC(SU)=UTC + 3 часа. Данная шкала времени не является периодическая секундная коррекция. Значение секундного расхождения может быть снижено за счет коррекции шкалы UTC(SU). Последняя коррекция на 9 мкс была произведена 26.11.96 года, при этом расхождение между UTC(SU) и UT.C уменьшилось до 1мкс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- UTC
- SU
UTC
Шкала всемирного координированного времени. Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: ГОСТ 8.515-84: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталонные сигналы частоты и времени, излучаемые специализированными радиостанциями Государственной службы времени и частоты СССР. Временной код оригинал документа
UTC
Шкала всемирного координированного времени. Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: 1:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UTC
-
18 UTC
UTC
Шкала всемирного координированного времени. Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: ГОСТ 8.515-84: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталонные сигналы частоты и времени, излучаемые специализированными радиостанциями Государственной службы времени и частоты СССР. Временной код оригинал документа
UTC
Шкала всемирного координированного времени. Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: 1:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > UTC
-
19 UT1
UT1
Шкала всемирного времени. Шкала времени, основанная на вращении Земли вокруг своей оси по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: ГОСТ 8.515-84: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталонные сигналы частоты и времени, излучаемые специализированными радиостанциями Государственной службы времени и частоты СССР. Временной код оригинал документа
UT1
Шкала всемирного времени. Шкала времени, основанная на вращении Земли вокруг своей оси по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: 1:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > UT1
-
20 UT1
UT1
Шкала всемирного времени. Шкала времени, основанная на вращении Земли вокруг своей оси по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: ГОСТ 8.515-84: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталонные сигналы частоты и времени, излучаемые специализированными радиостанциями Государственной службы времени и частоты СССР. Временной код оригинал документа
UT1
Шкала всемирного времени. Шкала времени, основанная на вращении Земли вокруг своей оси по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: 1:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UT1
См. также в других словарях:
ГОСТ 8.515-84: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталонные сигналы частоты и времени, излучаемые специализированными радиостанциями Государственной службы времени и частоты СССР. Временной код — Терминология ГОСТ 8.515 84: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталонные сигналы частоты и времени, излучаемые специализированными радиостанциями Государственной службы времени и частоты СССР. Временной код оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служба времени — совокупность специализированных лабораторий научно исследовательских институтов, обсерваторий и других учреждений (или одна из них), осуществляющих определение и хранение времени и передачу информации о нём заинтересованным потребителям.… … Большая советская энциклопедия
служба времени — совокупность специализированных лабораторий, обсерваторий и других учреждений, осуществляющих определение и хранение времени и передающих о нём необходимую информацию (в частности, с помощью сигналов времени). В Российской Федерации существует… … Энциклопедический словарь
ГОСТ ИСО 8601-2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования — Терминология ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования оригинал документа: 2.30 век (в григорианском календаре): Календарный год, номер которого кратен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международная шкала координированного времени — 14. Международная шкала координированного времени D. Internationale koordinierte Zeitscala E. International coordinated time scale 15. Национальные шкалы координированного времени D. Nationale koordinierte Zeitscalen E. National … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15855-77: Измерения времени и частоты. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15855 77: Измерения времени и частоты. Термины и определения оригинал документа: 18. Декретное время Е. Decretal time номеру пояса Поясное время, измененное на целое число часов правительственным распоряже Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
международная шкала координированного времени, UTC — Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с. [ГОСТ 8.567 99]… … Справочник технического переводчика
Сигналы времени — сигналы, передаваемые по радио и телевидению в определённые моменты суток и служащие для определения времени в атомной и астрономической шкалах. В СССР С. в. в виде 6 коротких сигналов передаются широковещательными радиостанциями для… … Большая советская энциклопедия
СЛУЖБА ВРЕМЕНИ — совокупность специализированных лабораторий, обсерваторий и др. учреждений, осуществляющих определение и хранение времени и передающих о нем необходимую информацию (в частности, с помощью сигналов времени). В Российской Федерации существует… … Большой Энциклопедический словарь
СЛУЖБА ВРЕМЕНИ — совокупность специализир. лабораторий, обсерваторий и др. учреждений, осуществляющих определение и хранение времени и передающих о нём необходимую информацию (в частности, с помощью сигналов времени). В Рос. Федерации существует Гос. служба… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Закон всемирного тяготения — Гравитация (всемирное тяготение, тяготение) (от лат. gravitas «тяжесть») дальнодействующее фундаментальное взаимодействие в природе, которому подвержены все материальные тела. По современным данным, является универсальным взаимодействием в том… … Википедия